The red pin shows precisely where the trailhead intersects with Seascape Resort Drive. Park here and then follow the trail to the beach (below).
It's a 10-minute, mostly paved, moderate to steep descent. Keep an eye out for poison oak.